Trump exige en su campaña deportar a los ilegales, pero en los anuncios en español, no lo menciona
La campaña de reelección del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha publicado más de 3.000 anuncios de Facebook en inglés solicitando apoyo para frenar la inmigración ilegal en los últimos seis meses, a menudo pidiendo a las personas que firmen peticiones online para «deportar ilegales».
Pero los más de 1.200 anuncios de Facebook de Trump en español durante el mismo período apenas mencionan su promesa de campaña de ser duro con la inmigración.
En cambio, advierten que los demócratas quieren el socialismo al estilo de Venezuela y anuncian productos «latinos para Trump», según una revisión de Reuters de más de 69.000 anuncios de Trump en Facebook desde mayo.
Venezuela está sumida en una crisis económica y la administración Trump está utilizando sanciones para tratar de forzar al presidente socialista Nicolás Maduro del poder.
“¿Aprueba el socialismo? ¿Sí o no?”, dice el texto en español de varios anuncios. Otros promocionan una economía estadounidense fuerte o critican a los destacados representantes demócratas izquierdistas Alexandria Ocasio-Cortez e Ilhan Omar.
El contraste sugiere un acto de equilibrio de alto riesgo para Trump antes de las elecciones de noviembre de 2020, mientras trata de impulsar su base republicana blanca, que aplaude su postura dura sobre la inmigración, al tiempo que corteja a los votantes latinos, que podrían ser el bloque de votación minoritario más grande el próximo año.
Trump, a pesar de su retórica divisiva que llama a los mexicanos «asesinos» y «violadores», ganó casi un tercio del voto latino en las elecciones de 2016. Y el 29% de los latinos aprueba el desempeño de Trump en el cargo, según una encuesta de Reuters realizada entre julio y septiembre, aunque eso es inferior al 39% de aprobación entre todos los estadounidenses.
Aprovechar ese apoyo será clave para ganar estados cada vez más diversos, incluidos Arizona y Florida.
Pero los hispanos son menos propensos que los blancos no hispanos a apoyar las políticas de inmigración de Trump, como su práctica ahora abandonada de separar a las familias detenidas en la frontera entre Estados Unidos y México.
Según la encuesta, entre los latinos que consideran que la inmigración es el problema político más apremiante, por encima de la salud y la economía, aproximadamente cuatro de cada 10 apoyan políticas conservadoras como reforzar la seguridad fronteriza, en comparación con ocho de cada 10 entre los blancos no hispanos.
Dada la naturaleza dividida del problema, dejar la inmigración fuera de los anuncios en español podría ser sabio para Trump, dijo Mike Madrid, un estratega político republicano en Sacramento, California.
«Pero para el trabajador de TI de 28 años Jeremiah Espinoza en Houston, a quien no le gusta la postura de inmigración de Trump, los anuncios, ya sea en inglés o español, son tóxicos de todos modos».
Espinoza bloqueó un anuncio en inglés «Latinos for Trump» cuando apareció en su feed de Facebook unos días después de que un hombre armado mató a 22 personas, la mayoría hispanas, en El Paso, Texas, en agosto.
«Creo que es bastante cruel en general», dijo Espinoza sobre la política de inmigración de Trump, particularmente la separación de familias.
El español se habla ampliamente entre los aproximadamente 60 millones de hispanos de Estados Unidos. Los hispanohablantes representan aproximadamente el 10% del electorado de los EE.UU., con un gran número en estados de campo de batalla como Arizona y Florida.
Trump, que ya dirige la mayor operación de publicidad digital en la campaña 2020, ha publicado más anuncios en español que los 18 candidatos presidenciales demócratas combinados, según el análisis de Reuters de los datos publicitarios de Facebook, que fue reunido por científicos informáticos en la Escuela Tandon de Ingeniería en la Universidad de Nueva York.
Los demócratas, liderados por la senadora estadounidense Elizabeth Warren, también publican anuncios en español.
Pero a diferencia de Trump, sus mensajes reflejan anuncios en inglés, a menudo alabando las contribuciones de los inmigrantes y calificando las políticas de inmigración de Trump como divisivas o racistas.
Trump exige en su campaña deportar a los ilegales, pero en los anuncios en español, no lo menciona
